Una isla: dos mundos (2015), for flute and violin

$30.40

SKU: da-wks-0022-1 Category:

Description

The Hispaniola island is currently living through a challenging period in its history. This beautiful piece of land in the heart of the Caribbean is on a constant quest for its identity: sometimes a single identity, sometimes split.

In Una Isla: Dos Mundos, I continue my research about the African-based folkloric elements of our island, expanding on the instrumentation by adding percussion instruments to the performer’s lines: bongo, whistle, windchimes, triangle, and cajón. The resulting soundworld is a series of new colors inspired by music from the Gagá and Rará traditions from Dominican Republic and Haiti, respectively.

This work is divided in four sections to be played attaca: Gagá, Ragá, Gára, and Rága, which represent the symbiotic relationship of these two cultural manifestations. Some time ago, when migratory issues in the Hispaniola island became a hot topic, a very simple idea invaded my mind: not all answers need to be spoken in words.

La Isla de la Hispaniola atraviesa actualmente un periodo de retos en su historia. Esta bella porción de tierra en el corazón del Caribe busca constantemente su identidad: a veces una, a veces dos.


En Una Isla: Dos Mundos, continuo mis investigaciones sobre la música folclórica de herencia africana de la isla, expandiendo la instrumentación con el uso de percusión interactiva tocada por los músicos: bongo, pito, cortina, triangulo y cajón. El resultado sonoro nos brinda una serie de colores inspirados en la música del Gaga y Rara, tradiciones de la República Dominicana y Haití, respectivamente.

La pieza se divide en cuatro secciones tocadas sin pausa: Gagá, Ragá, Gára, and Rága, que representa la relación simbiótica de estas dos manifestaciones culturales. Hace un tiempo, cuando los conflictos migratorios de la isla Hispaniola fueron un tema delicado, una simple idea invadió mi mente: no todas las respuestas tienen que ser con palabras.

Reviews

There are no reviews yet.

Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.